Dle posledních zpráv, které přišli holubí poštou ze lví zátoky, si generál La Ro´sol neví rady s tím, komu svěří přímé hlídání pokladu. Nějvětším favoritem je mladý Frenchman, toho si také přeje většina rekrutů. O´Re byl v předposledním utkání v Howels Fordu střídán a není tak jisté, v jakém rozpoložení se ustecký veterán nachází. Žolíkem místního generála by naopak mohl být El Sombre, který jak známo chomutovské piráty již několikrát potrápil v jejich snaze dobít poklad lvích vojáků. Myslíme si, že rozhodnuto bude až těsně před bitvou. Jedno je ovšem jasné již teď. Chomutovští piráti se nezaleknou žádného soupeře a jedou do lví zátoky s jediným cílem, otupit maximálně bojeschopnost protivníka a vyplenit maximálně ústecký žlutý pramen.